Para nosotros, la Conferencia es en extremo oportuna, ya que nos ofrecera directrices para resolver el problema de la poblacion.
Por otro lado, en lugares como Kerala, en el sudoeste de la India, las autoridades locales favorecian el desarrollo economico proporcionando tanto a las mujeres como a los pack regalo logitravel hombres acceso a la educacion y un grado de alfabetizacion alto, asi como buenos servicios de salud.
Toda esta labor debera realizarse con arreglo a un concepto valido del tipo de relacion existente entre la poblacion y los recursos, teniendo en cuenta las necesidades de las generaciones futuras y las exigencias del presente.Por consiguiente, hemos empezado a restringir el empleo de las redes de enmalle y deriva.La decision es nuestra.Sin embargo, conviene despejar un malentendido: los Estados Unidos no pretendemos instaurar un nuevo derecho internacional al aborto y tampoco creemos que deba fomentarse este como metodo de planificacion de la familia.No deben ser modestos acerca de lo que han conseguido.Es logico que esta gran ciudad sea, durante los proximos 10 dias, centro del mundo.En los ultimos anos, la mayor parte del mundo ha modificado sustancialmente su modo de plantear y entender este problema.Hemos tenido que redoblar nuestros esfuerzos por mejorar los servicios de salud para que abarquen a todos los ciudadanos, prestando especial atencion a la salud fisica y psicologica de las mujeres y los ninos.A/conf.171/9 Nota verbal de fecha 9 de septiembre de 1994 dirigida a la Secretaria General de la Conferencia por la delegacion de Costa Rica a la Conferencia Internacional sobre la Poblacion y el Desarrollo.Volvere a referirme a este tema mas tarde.Todos sabemos tambien que este crecimiento de la poblacion se concentra en buena parte en los paises mas pobres del mundo.Lionel Hurst es al mismo tiempo flexible ganar dinero vendiendo productos como afiliado en sus metodos y solido en su apoyo al proceso.La tolerancia exige que una conferencia como la nuestra se muestre sumamente respetuosa de las culturas y las convicciones ya que, como todos sabemos, una conferencia sobre la poblacion y el desarrollo plantea cuestiones sociales y eticas.En primer lugar, en esta importante coyuntura historica del progreso humano nuestra Conferencia tiene por tarea responder a las esperanzas de los pueblos y alcanzar una vision conjunta que consolide la marcha del progreso humano y establezca firmemente los conceptos de la paz, la justicia.Ademas, se ha hecho acreedor al consenso nacional, pues lo aceptan todos los ciudadanos, independientemente de su afiliacion religiosa o sectaria.
Asi pues, cuando el Presidente Mandela hubo prestado juramento, decidi que los dias siguientes de mi estancia en Sudafrica los dedicaria a intentar comprender como se habia producido ese admirable acontecimiento.




Es algo que debemos tener presente a lo largo de toda la Conferencia.El Centro de coordinacion de la informacion y las decisiones del Gabinete egipcio presto apoyo tecnico a este Centro.En nombre del Presidente Clinton y del pueblo de los Estados Unidos deseo, ante todo, dar las gracias a nuestro anfitrion, el Presidente Mubarak.Y nadie entenderia que las Naciones Unidas, una de cuyas principales funciones es servir de foro de la comunidad internacional, no se ocuparan de estas cuestiones fundamentales.Cada delegacion ha desplegado la maxima energia y dedicacion.Hoy, en cambio, mantiene a dos personas y media.Ha patroneado la barca en medio de algunas rocas imponentes.Han aprendido que importantes y profundas son las diferencias entre nuestras culturas, antecedentes y creencias.Nafis Sadik, Secretaria General de la Conferencia Internacional sobre la Poblacion y el Desarrollo Ha sido esta una Conferencia que ha tenido un exito extraordinario.Y el ser humano, desde el punto de vista de la condicion de la mujer, sera el tema que nos reunira el ano proximo en Beijing.